Переводчик: обучение на переподготовке, как поступить, диплом

Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает новую квалификацию. Обучение дистанционное, сведения вносятся в ФИС ФРДО.

ДипломДиплом о профессиональной переподготовке
Лицензияобразовательная деятельность
ФРДОсведения о документе
Оригиналпочта или курьер
EDU900сертификат в реестре

Для кого эта программа

Требование работодателя. Диплом о переподготовке просит отдел кадров, заказчик или тендер. Мы оформляем его дистанционно.
Новое направление. У вас есть СПО или высшее, а работа теперь другая. Переподготовка подтверждает новый профиль.
Расхождение при проверке. Профиль образования не совпал с должностью. Диплом о переподготовке закрывает это замечание.
Сотрудники компании. Один человек или группа. Договор, документы для бухгалтерии и сведения в реестре.

Как получить диплом

1
Заявка
- Вы пишете в мессенджер
- Мы уточняем программу и документ
- Узнаём требования работодателя
2
Оплата
- Оплата картой, по СБП, SberPay или T-Pay
- Договор заключается онлайн, чек приходит сразу
- Паспорт, СНИЛС, документ об образовании
3
Документы
- Скан по итогам аттестации
- Запись в ФИС ФРДО
- Оригинал с трек-номером, почтой или курьером

Что входит в стоимость

Обучение по программе
Диплом о профессиональной переподготовке
Приложение с оценками
Сведения в ФИС ФРДО
Доставка оригинала

Договорвсё официально
Онлайнбез поездок
Под ключдо получения оригинала

Документ и программа

Кому нужен этот документ

Когда диплом уже на руках, круг задач в работе меняется: человеку можно поручать перевод деловой переписки, документов и переговоров, а не только смежные обязанности по основному профилю. Квалификацию переводчика получают на курсе «Переводчик»: он рассчитан на слушателей с высшим образованием, которые осваивают новый вид деятельности и по завершении получают диплом о профессиональной переподготовке. Заново учиться в вузе не придётся - достаточно пройти переподготовку по этому направлению.

Направляют на обучение тех, кому предстоит работать переводчиком: это сотрудники, которые переходят на такую должность внутри организации или готовятся к ней. Занятия идут без отрыва от текущих обязанностей, поэтому график работы перестраивать не нужно. Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает присвоенную квалификацию и пригодится, когда в организации расширяется объём внешних контактов и нужен человек, способный вести перевод самостоятельно.

Разделы программы

Неспециализированный перевод
Устный сопроводительный перевод
Письменный перевод типовых официально-деловых документов

Описание программы

Сопровождение заказчика по согласованной программе и работа с типовыми официально-деловыми документами - то, с чего начинается практика на курсе «Переводчик». Слушатель разбирается, как определить тип исходного текста и его жанровую принадлежность, чтобы выбрать верную стратегию перевода, и учится собирать информацию о предстоящем мероприятии и условиях, в которых будет работать. Отдельное место занимает устный перевод на уровне короткой фразы или предложения в бытовой сфере - навык, без которого не обходится ни одна встреча с иностранной делегацией.

Письменная часть строится вокруг перевода типовых документов по имеющимся шаблонам и последующего саморедактирования: работник привыкает проверять собственный текст до сдачи, а не после замечаний. Разбирается и процедура нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика - руководителю это важно, когда документы уходят внешним адресатам. К концу курса «Переводчик» человек увереннее ведёт межкультурную коммуникацию и закрывает задачи, которые раньше приходилось отдавать на сторону.

Что подтверждает документ

Сбор информации о предстоящем мероприятии и условиях осуществления перевода
Внедрение в предметную область перевода
Сопровождение заказчика в соответствии с заранее согласованной программой с целью обеспечения межкультурной коммуникации
Осуществление устного межъязыкового перевода на уровне короткой фразы или предложения в бытовой сфере
Определение типа исходного текста и его жанровой принадлежности
Поиск аналогичных текстов по заданной тематике и (или) шаблонов
Осуществление межъязыкового письменного перевода текста с использованием имеющихся шаблонов
Саморедактирование текста перевода
Оформление текста перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата
Прохождение процедуры нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика на переводе документов

Кем работать после выпуска

Переводчик

Какие документы выдаём

Диплом. Подтверждает новую квалификацию. Оформлен по гос. стандарту, у бланка есть серия и номер.
Приложение. Перечень дисциплин и оценок. Его смотрит отдел кадров.
ФИС ФРДО. Федеральный реестр. Запись проверяется онлайн.

Диплом о профессиональной переподготовке «Переводчик: обучение на переподготовке, как поступить, диплом»

Документы на руках

Это реальный комплект документов ДПО. Полную версию по вашей программе мы присылаем в мессенджер до оплаты.

Telegram WhatsApp VK Max

Лицензия

Лицензию на образовательную деятельность центру выдал Комитет по образованию. Программы ДПО мы ведём по правилам приказа №266 от 24.03.2025. Обе записи открыты: лицензия в реестре Рособрнадзора, документ в ФИС ФРДО.

Сотрудники компаний

Документы у нас получали сотрудники крупных компаний.

Сбер
Яндекс
Ростелеком
ВТБ
Ozon
Wildberries

и более 200 компаний по всей России

Независимая проверка

EDU900 № 2023-0170

Центр сертифицирован: лицензия, документы установленного образца, внесение в ФИС ФРДО.

Проверить сертификат

9,2 из 10

Топ-3 в категории «Рабочие профессии онлайн». 108 центров, 15 критериев, запись RK-2026-7053.

Смотреть оценку

Учебный центр

Легально. Лицензия, договор, реквизиты, ФРДО.
Оперативно. Оформление проходит онлайн.
Понятно. Объясняем без сложных терминов.
Фиксированно. Цена не меняется после оплаты.
Рядом. Отвечаем до получения оригинала.
Опыт. Программы ДПО ведём больше 10 лет.

Отзывы

Олеся, Набережные Челны

Переподготовка, менеджер по персоналу

Хотела сменить работу, а профиль диплома не тот. Переподготовка этот вопрос сняла.

Константин, Калуга

Отдел кадров

Пятерым машинистам бульдозера нужны были свидетельства. Курьер привёз все оригиналы прямо в отдел.

Лариса, Кемерово

Отдел кадров

Нужно было понять порядок оплаты от организации. Объяснили по шагам и выставили счёт на юрлицо.

Все отзывы

Частые вопросы

Переподготовка это второе высшее образование?

Нет. Уровень образования остаётся прежним. Переподготовка добавляет квалификацию для нового вида деятельности, так её описывает статья 76 закона №273-ФЗ.

Какая квалификация будет в дипломе?

В дипломе будет записана квалификация «Переводчик», уровень 6. Квалификация следует из требований к должности, на которых построена программа. Формулировку мы называем до оплаты.

Кто может поступить?

Тот, у кого есть законченное СПО или высшее образование. Специальность в дипломе может быть любой. Возраст от 18 лет.

Что делать без СПО или вуза?

Переподготовка в этом случае невозможна, так требует закон. Другой путь: рабочая профессия. Для неё диплом не нужен.

Сколько длится обучение?

Обучение начинается сразу после оплаты и идёт в вашем темпе. Опытным специалистам доступна итоговая аттестация экстерном. Срок мы рассчитываем под вашу дату.

Помогает ли диплом с трудоустройством?

Диплом закрывает требование к квалификации. Решение о приёме принимает работодатель, поэтому мы не обещаем трудоустройство.

Стоимость и оплата

Программа стоит 12500 ₽. В сумму входят бланк, приложение и доставка. Оплатить можно картой или через СБП, SberPay, T-Pay. Компании платят по счёту.

Как приходит диплом?

Сначала скан для сверки данных. Затем оригинал почтой или курьером. Трек-номер приходит в день отправки. Номер диплома есть в ФИС ФРДО.

Всё начинается с сообщения

Напишите нам. Мы перечислим нужные документы и назовём срок для вашей программы.